Incienso en Varillas Nataraja – SREE VANI

La danza cósmica de Shiva, con cuatro brazos magníficamente equilibrados pero con gestos dinámicos, expresa la unidad rítmica de la vida. La mano derecha superior sostiene un tambor para simbolizar el sonido primordial de la creación, el OM sonido silencioso del silencio. La mano izquierda superior lleva una lengua de fuego, el elemento de destrucción, que es creación. Las otras dos manos representan el equilibrio dinámico de la destrucción de la creación. (aparición y fusión de nuevo), acentuada aún más por la cara tranquila de Shiva La segunda mano derecha se levanta en el signo de “no temer” que simboliza mantenimiento, protección, paz mientras que la mano izquierda restante apunta hacia el pie levantado que simboliza la liberación de el hechizo de la ilusión (maya) Shiva, la inteligencia cósmica, está bailando sobre el cuerpo de un demonio, el símbolo de la ignorancia humana que debe ser entendido antes de poder alcanzar la liberación. La danza de Shiva es la danza del universo infinito, la incesante flujo de energía que atraviesa una variedad infinita de patrones que se funden el uno con el otro Esta inteligencia suprema se expresa a través del genio de la mitología india, la danza de Nataraja, el dios de la creación (emergencia) destrucción (fusión). A través de su danza late el ritmo sin fin del universo.

Shiva’s cosmic dance, with four arms superbly balanced yet displaying dynamic gestures, expresses the rhythm unity of life. The upper right hand holds a drum to symbolise the primal sound of creation, the OM soundless sound of silence The upper left hand bear a tongue of flame, the element of destruction, which is creation The other two hands represent the dynamic balance of creation destruction (emergence and merging back), accentuated further by Shiva’s calm detached face The second right hand is raised in the sign of “do not fear” symbolising maintenance, protection, peace while the remaining left hand points down to the uplifted foot which symbolises release from the spell of illusion (maya) Shiva, the cosmic intelligence, is dancing on the body of a demon the symbol of human ignorance which has to be understood before the liberation can be attained The dance of Shiva is the dancingof the infinite universe, the ceaseless flow of energy going through an infinite variety of patterns that melt into one another This supreme intelligence is expressed through the genius of Indian thythology, the dance of Natraja, the god of creation (emergence) destruction (merging back). Through his dance beats the endless rhythm of the universe.